與媽媽生活的記憶已逐漸模糊，靠著閱讀 Crying in H Mart, 2018，慢慢回想起過去。
“Crying in H Mart”是由美國知名indie樂團Japanese Breakfast主唱Michelle Zauner所撰寫的回憶錄。書裡主要是在描寫她的母親從生病到逝世對她的人生所帶來的衝擊、身為韓美混血的自我認同懷疑及青春期的叛逆。書名中的H Mart為北美的連鎖韓國超市，是作者經常和母親去的超市，那裡不僅有韓國各種雜貨和食物，同時充滿了她與母親間的回憶。身為混血兒的Michelle小時候在學校裡，經常被同學質疑她的出身，因為她的外表既不完全是白人，但又不全然是中國人(書裡用Chinse)的樣子。而當她與母親到了南韓，所到之處都受到稱讚說她很漂亮。青春期時，Michelle不想繼續升學，只想玩音樂，這也讓她與母親不斷爭吵，母親會說：Why are you doing this to us? After everything we have given you, how can you treat us this way? 因為亞洲父母不管到哪裡，都將自己一切注入於孩子的教養，總是望子成龍，望女成鳳。
接著Michelle搬到費城，靠在餐廳打工維生，某天她接到父親的電話說母親生病了，情況不好，是癌症第五期。對Michelle來說，這是晴天霹靂的消息。即使與母親關係再不好，她知道母親仍是愛她的，她不敢相信總是守護她的母親竟然生了重病，她責怪自己沒早點帶她去看醫生，沒早點關心她。她決定辭掉工作，回家鄉陪伴母親。回家後，母親已開始化療，伴隨而來的副作用是食慾不佳，所以也很少進食。只要口味太重，母親便會想吐。Michelle想盡辦法努力的想讓母親好起來，但癌症仍沒間斷地侵蝕母親的身體。母親自知狀況不好，於是建議大家一起飛到韓國度假，用最後的時間好好享受她的家與家人，然而到韓國不久後就因身體極為不適住進了醫院。Michelle感覺到母親真的要離開她了，為了不讓她最後的日子充滿生病的哀愁，Michelle決定向男友Peter求婚，Peter一陣猶豫後答應了。母親比誰都愛漂亮，Michelle知道母親會為了見證女兒的婚禮撐下去。她撐過了歡樂的婚禮，不久後逝世。Michelle透過做菜或是超時工作來忘卻失去母親的傷痛，一年後才逐漸感到希望，此時樂團Japanese Breakfast也開始受到矚目。
這本書在很多方面都讓我有共鳴，一邊讀書一邊回憶自己與母親之間的關係，過去的爭吵等等。母親和女兒之間的紛爭是永遠解不開的結，當時還小以為只有我們家是這樣，青少年時期，我們的關係簡直水火不容，只要避不見面，家裡就天下太平。但我們又像認識很久的朋友，很瞭解對方再想什麼，所以竭盡所能不讓對方得逞。直到某天母親告訴我，她得了癌症並且狀況不好，無法開刀，我的世界天崩地裂，四個月後母親便離開我們了。二十年後對她的記憶越來越模糊，但願當初有像Michelle一樣，把所有的一切記錄下來。
推薦星星：🌟🌟🌟 英文版的文字很好閱讀，就像在讀Michelle的日記，但對於沒有共同記憶的人來說，內容可能會難以下嚥。
後來：讀完Crying in H Mart後，深深地迷上Japanese Breakfast，覺得Michelle和JB充滿可愛的氛圍。JB在疫情爆發前幾年居然有到台灣巡演過！而最近最棒的一場演出莫過於2022年的Pitchfork Music Festival！因為這本書在美國大紅，今年 (2023) 也確定會改編成電影，由英日混血導演Will Sharpe執導，非常期待自回憶錄而改編成的電影會是什麼樣子！