英文讀書心得#2 – When Breath Becomes Air《當呼吸化為空氣》

When Breath Becomes Air 是由神經科學家Paul Kalanithi 所撰寫的回憶錄。Paul在住院醫師的最後一年忽然發現身體不適,背開始一陣陣地疼痛,一開始他只覺得是疲勞引發的疼痛,但漸漸地,這個疼痛變得嚴重,擁有醫科專業的他做了最壞的打算,即癌症。雖然做好了心理準備,但直到看到了X光片他才終於承認自己罹患了可怕的疾病。Paul將自己抗癌到最後的故事寫了下來,他逝世後,本書由他的妻子Lucy接著完成。

Paul天資聰明,是學校裡教授們最看好的醫師之一,他喜歡神經科學也熱愛寫作。他只剩一年住院醫師,之後就可以成為自由高薪的主治醫師,然而罹癌後醫生告訴他,幸運的話,他有機會再活五年。Paul的病情在服藥後一度好轉,他也回到了住院醫師的工作,但突然狀況又急遽惡化,Paul知道他再也無法成為醫生。他將自己大部分的時間投入寫作,仔細地描述他的經歷與症狀。他不斷地進出醫院,他和Lucy的女兒也出生了,但是他罹癌兩年後就過世了。

看著他的文字也深刻感受到這個疾病有多可怕。癌症不止侵蝕他的身體,病重的時候,連用手拿杯子的力氣都沒有,時常感受到劇痛和噁心。治療方法有化療也有吃藥,化療通常擺在最後(在台灣會先化療,跟歐美國家相反),因為它讓你反胃、掉髮、毫無食慾、接著體重劇烈下降,身體只剩骨頭和薄薄的皮。

最近想讀英文書,就挑到了When Breath Becomes Air,沒想到會是如此沈重的故事。因為書本很薄,文字也淺顯易懂,所以就快速閱讀完了。人過了35歲之後,時不時會聽到身邊有年紀相仿的人離世,一開始會覺得很驚嚇,畢竟就跟自己同年,但幾次之後發現其實這並不稀奇。偶而的頭痛、背痛或腰痛,心情好的時候會告訴自己是最近太累,只需多休息。但Google網路文章後,就忍不住懷疑自己是不是得了癌症。Paul離世時才37歲,不菸少酒的他罹患肺癌,這消息晴天霹靂程度我難以想像。讀了書後,我把能預先思考的事情想過一遍,接著就告訴自己好好享受生命。

2023. 6. 7

接著讀 The Diary of a Bookseller

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top